Засеева 2 - Комитет по управлению архивным делом

О подготовке и издании сборника документов

"Многонациональные и поликонфессиональные традиции Осетии. Исторический ракурс."

В рамках выполнения годового плана НИР научно-методического совета архивных учреждений Северо-Кавказского федерального округа на 2011-2012 годы, Центральным государственным архивом Республики Северная Осетия подготовлен сборник документов "Многонациональные и поликонфессиональные традиции Осетии. Исторический ракурс".

Актуальность издания - активизация межэтнических и межконфессиональных тенденциозных течений в современном обществе.

Цель издания - введение в научный оборот и популяризация информации об исторически сложившихся традициях.

Основу сборника составили документы, в том числе, фотографии, отложившиеся в фондах ЦГА РСО-А, информация из печатных изданий НСБ (Полное собрание законов Российской Империи, Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 года, Материалы по истории осетинского народа, 1942 года издания) и публикации и из подшивок газеты "Владикавказские епархиальные ведомости".

Хронологические рамки сборника охватывают период с 1742 года, то есть, с периода поэтапного вхождения Осетии в пространство Российской государственности, по 1917 год.

Сборник документов структурирован по двум разделам:

- первый раздел - " Поликонфессиональные традиции Осетии 1742-1917 гг."

- второй раздел - " Многонациональные традиции Осетии 1764-1917 гг."

Структура сборника обусловлена, прежде всего тем, что распространение Российской протекции над новыми территориями и установление российско-кавказских взаимоотношений, главным образом, регулировалась религиозным фактором.

Хронологическая последовательность документов данного раздела четко демонстрирует, что для России одним из главных ориентиров в вопросе установления контакта с Осетией являлось дело учреждения Христианской Миссии среди народа "...который напредь сего содержал Христианский закон, но по времени, оной потерял, ..."

В сборнике представлено многообразие вероисповедальных традиций и их тесное взаимодействие. Так, на примере городов Моздок и Владикавказ прослеживаются истоки и развитие основ православия, ислама, иудаизма, католичества, лютеранства, а также религиозных общин - молокане, субботники и баптисты.

В сборник введены документы, свидетельствующие о тесном взаимососуществовании представителей одного народа, осетин, но исповедующих разную веру. Это во многом позволяет восполнить пробел слабой изученности истории ислама в культуре Осетии.

Второй раздел сборника в той же исторической последовательности дает

характеристику духовной культуры этнических групп и народов, живущих издавна на земле Осетии - армяне, греки, евреи, немцы, поляки, татары, французы, персы, литовцы и другие. Каждый из этих народов, с момента поселения, имел возможность обрести средства сохранения своей национальной самобытности, а значит, обрести не только храм, но и получить возможность изучать родной языки и иметь культурно-просветительные очаги. Но особый интерес вызывают те культурно-просветительные и благотворительные общества, которые имели многонациональную составляющую.

Всего к сборнику было выявлено 190 документов, из них 160 введены в основной текст сборника, 30 - использованы в качестве примечаний и комментарий.

Все документы прошли археографическую обработку в соответствии с Правилами издания исторических документов, 1990 г.

Документы имеют аннотированный заголовок, валовую нумерацию, дату и место создания его. В некоторых случаях место создания документа установить не удалось. Стилистические и лексические особенности, существовавшие на момент создания документа, а также архаизмы даны в соответствии с оригиналами текстов, сохранены элементы старорусского диалекта.

Документы, введенные в сборник даны как полностью, так и в сокращении. Резолюции и пометы к документам, дополняющие их содержание, даются в примечаниях. Часть не вошедших в сборник документов использована в комментариях, дополняющих сведения по теме и повышающих информативность публикуемых документов.

Опущенные части текста указаны отточиями, без оговорок в подстрочных примечаниях. Отсутствие или неразборчивое написание фамилий, инициалов, должностей также не отражено в подстрочных примечаниях, ввиду многочисленности подобных случаев. Восстановленные по смыслу слова, части слов заключены в квадратные скобки. Отточиями с соответствующими подстрочными примечаниями переданы случаи повреждения документа и неразборчиво написанные слова.

Орфографические ошибки, не влияющие на смысловое содержание документа и технические ошибки устранены. Расстановка знаков препинания приведена в соответствии с правилами пунктуации.

Каждый документ, в том числе, использованный в качестве примечаний и комментарий снабжен легендой со сведениями о месте хранения, подлинности, и способе воспроизведения. Примечания и комментарии даны сразу после документа, к которому они относятся.

Каждый раздел сборника дополнен аннотированными иллюстрациями и фотографиями.

В конце сборника в качестве научно-справочного аппарата прилагаются: перечень фондов, из которых введены документы, аннотированный перечень документов и иллюстраций, аннотированный перечень фотографий и иллюстраций, а также именной указатель.

Автор идеи и проекта Руководитель Архивной службы Н.В. Чиплакова. Научный редактор сборника директор Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований им. В.И. Абаева, доктор исторических наук, профессор З.В. Канукова.

Авторское право на издание защищено в соответствии со статьей 1255, Главы 70, части IV Гражданского кодекса РФ, утвержденного ФЗ № 230 от 18.12.2006 г.

Издание рассчитано на историков, политологов, социологов, краеведов, культурологов, изучающих национальные, религиозные и культурные связи народов, населяющих Республику Северная Осетия-Алания.